На данной странице вы найдете цитаты из фильмов на английском с переводом, вам обязательно пригодится эта информация для общего развития.

«Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.» – «Мама всегда говорила, что жизнь – это коробка конфет. Никогда не знаешь, какую вытянешь».

***

«I'm going to make him an offer he can't refuse» – «Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться»

***

«A man who doesn’t spend time with his family can never be a real man» – «Мужчина, у которого нет времени на семью, никогда не будет настоящим мужчиной»

***

«After all, tomorrow is another day!» – «Завтра будет совсем другой день» («Унесенные ветром»)

***

«Elementary, my dear Watson» – «Элементарно, мой дорогой Ватсон»

***

Here’s looking at you, kid Глядя на тебя, крошка

***

Go ahead, make my day! Валяй, порадуй меня!

***

All right, Mr. DeMille, I’m ready for my close-up Хорошо, г-н Демилль, я готова для крупного плана