На данной странице вы найдете цитаты Эйнштейна на английском, вам обязательно пригодится эта информация для общего развития.

Ethical axioms are found and tested not very differently from the axioms of science. Truth is what stands the test of experience. Этические аксиомы в происхождении и опробовании не слишком отличаются от аксиом науки. Истинность – вот проверка для любого опыта.

***

Every day I remind myself that my inner and outer life are based on the labors of other men, living and dead, and that I must exert myself in order to give in the same measure as I have received and am still receiving. Каждый день я напоминаю себе, что моя внутренняя и внешняя жизнь основана на трудах других людей, живых и мертвых, и что я должен сам приложить усилия для того, чтобы создать их в той же мере, в какой я их получил и продолжаю до сих пор получать.

***

Everything should be made as simple as possible, but not one bit simpler. Всё следует упрощать до тех пор, пока это возможно, но не более того.

***

Everything that is really great and inspiring is created by the individual who can labor in freedom. Все, что действительно большое и вдохновляющее создано человеком, было создано им в условиях свободы труда.

***

Few people are capable of expressing with equanimity opinions which differ from the prejudices of their social environment. Most people are even incapable of forming such opinions. Мало кто способен спокойно высказать мнение, противоречащее господствующим в обществе предрассудкам. Большинство людей даже не способны сформировать такое мнение.

***

If I had only known, I would have been a locksmith. Если б я знал, я был бы слесарем.

***

If the facts don't fit the theory, change the facts. Если факты не соответствуют теории, меняется суть дела.

***

If you are out to describe the truth, leave elegance to the tailor. Если вам нужно описать правду, оставьте элегантность портному.

***

Imagination is more important than knowledge... Воображение важнее, чем знания...

***

Insanity: doing the same thing over and over again and expecting different results. Безумие, это когда делаешь то же самое снова и снова, но ожидаешь различные результаты.

***

It is a miracle that curiosity survives formal education. Это чудо, что любознательность переживает формальное образование.

***

It is the duty of every citizen according to his best capacities to give validity to his convictions in political affairs. Это обязанность каждого гражданина, в соответствии с его лучшими возможностями, обосновать силу своих убеждений в политических делах.

***

To punish me for my contempt for authority, fate made me an authority myself. Чтобы покарать меня за отвращение к авторитетам, судьба сделала авторитетом меня самого.

***

Too many of us look upon Americans as dollar chasers. This is a cruel libel, even if it is reiterated thoughtlessly by the Americans themselves. Слишком многие рассматривают американцев как гонющимися за долларами. Это жестокая клевета, даже если она выдумана самими американцами.

***

Truth is what stands the test of experience. Истина это то, что выдерживает испытание опытом.

***

Try not to become a man of success but rather to become a man of value. Постарайтесь не стать человеком успеха, а скорее попытаться стать человеком ценностей.

***

We should take care not to make the intellect our god; it has, of course, powerful muscles, but no personality. Мы должны постараться не сделать интеллект нашим богом, он, конечно, обладает мощными мускулами, но лишен личности.

***

When you look at yourself from a universal standpoint, something inside always reminds or informs you that there are bigger and better things to worry about. Когда вы смотрите на себя с точки зрения универсальности, что-то внутри всегда подсказывает, что есть более важные вещи для беспокойства.

***

Whoever undertakes to set himself up as a judge of Truth and Knowledge is shipwrecked by the laughter of the Gods. Кто бы ни предпринял попытку сделаться судьей Истины и Знания, он обречен услышать смех богов.

***

Why is it that nobody understands me and everybody likes me? Почему так происходит: никто не понимает меня, но все любят?

***

Yes, we have to divide up our time like that, between our politics and our equations. But to me our equations are far more important, for politics are only a matter of present concern. A mathematical equation stands forever. Да, мы должны разделить свое время между политикой и уравнениями. Но уравнения для меня важнее, потому что политика — для настоящего, а уравнения — для вечности.